🍋
Menu
32 glossary terms

Thuật ngữ

Giải thích thuật ngữ kỹ thuật — từ định dạng tệp đến thuật toán mã hóa.

AcroForm

Acrobat Form Technology

The standard interactive form technology in PDF documents, supporting text fields, checkboxes, radio buttons, and digital signatures.

PDF

Annotation

Chú thích (Phần tử Đánh dấu PDF)

Phần tử đánh dấu trực quan được phủ lên trang PDF bổ sung thông tin bổ sung mà không thay đổi nội dung trang cơ bản, chẳng hạn như đánh dấu, ghi chú dán, tem hoặc hình vẽ.

PDF

Content Stream

PDF Content Stream

A sequence of operators and operands in a PDF that describe the appearance of text, graphics, and images on a page.

PDF

Linearization

Tuyến tính hóa (Xem nhanh trên Web)

Kỹ thuật tối ưu hóa PDF sắp xếp lại cấu trúc bên trong của tệp để trang đầu tiên có thể hiển thị ngay lập tức trong khi phần còn lại của tài liệu tiếp tục tải xuống ở nền.

PDF

PDF

PDF (Portable Document Format)

Định dạng tệp phổ quát do Adobe tạo ra, giữ nguyên bố cục, phông chữ và đồ họa chính xác của tài liệu bất kể phần mềm, phần cứng hay hệ điều hành nào được sử dụng để xem.

PDF

PDF Signature

Digital PDF Signature

A cryptographic signature embedded in a PDF that verifies the signer's identity and ensures the document hasn't been altered.

PDF

PDF/VT

PDF for Variable and Transactional Printing

A PDF standard (ISO 16612-2) optimized for high-volume variable-data printing like personalized marketing and invoices.

PDF

PDF/A

PDF/A (PDF cho Lưu trữ)

Phiên bản PDF được chuẩn hóa theo ISO, được thiết kế đặc biệt cho việc lưu trữ kỹ thuật số dài hạn các tài liệu điện tử. PDF/A đảm bảo rằng các tệp vẫn độc lập và có thể xem giống hệt nhau trong tương lai xa.

PDF

OCR

OCR (Nhận dạng Ký tự Quang học)

Công nghệ phân tích hình ảnh của văn bản in hoặc viết tay và chuyển đổi chúng thành dữ liệu văn bản có thể đọc được bằng máy, tìm kiếm được và chỉnh sửa được.

PDF

Page Tree

Cây Trang (Phân cấp Trang PDF)

Cấu trúc dữ liệu hình cây bên trong PDF tổ chức tất cả các trang thành phân cấp, cho phép điều hướng hiệu quả đến bất kỳ trang nào mà không cần quét tuần tự từng trang.

PDF

Form Field

Trường Biểu mẫu (Phần tử PDF Tương tác)

Tiện ích tương tác được nhúng trong PDF cho phép người dùng nhập dữ liệu trực tiếp trong tài liệu, bao gồm hộp văn bản, hộp kiểm, nút radio, danh sách thả xuống và trường chữ ký.

PDF

Bookmark

Dấu trang (Mục nhập Dàn bài PDF)

Mục nhập điều hướng có thể nhấp trong bảng dàn bài của PDF liên kết đến một trang hoặc phần cụ thể trong tài liệu, cho phép người đọc nhảy trực tiếp đến nội dung chính.

PDF

Redaction

Biên tập (Xóa Nội dung Vĩnh viễn)

Quy trình không thể đảo ngược để xóa vĩnh viễn thông tin nhạy cảm hoặc bí mật khỏi tài liệu, thay thế vùng được biên tập bằng dấu hiệu có thể nhìn thấy (thường là thanh đen) trong khi xóa hoàn toàn dữ liệu bên dưới.

PDF

Encryption

Mã hóa (Bảo vệ Dữ liệu)

Quy trình mã hóa thông tin bằng thuật toán toán học và khóa bí mật để chỉ các bên được ủy quyền có khóa hoặc mật khẩu chính xác mới có thể truy cập dữ liệu gốc.

PDF

Bates Numbering

Đánh số Bates (Đóng dấu Tài liệu Pháp lý)

Hệ thống đánh số tuần tự được áp dụng cho mọi trang của bộ tài liệu, được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh pháp lý, y tế và kinh doanh để xác định và theo dõi duy nhất mỗi trang để tham khảo trong quá trình kiện tụng và kiểm toán.

PDF

Watermark

Hình mờ (Dấu Phủ Tài liệu)

Dấu hiệu có thể nhìn thấy hoặc ẩn được đặt trên tài liệu hoặc hình ảnh để chỉ ra quyền sở hữu, bản quyền, trạng thái bảo mật hoặc trạng thái bản nháp, thường xuất hiện dưới dạng văn bản bán trong suốt hoặc logo phía sau nội dung chính.

PDF

Tagged PDF

PDF có Gắn thẻ (Cấu trúc PDF Truy cập được)

PDF được tăng cường với các thẻ cấu trúc xác định thứ tự đọc logic, tiêu đề, đoạn văn, bảng và văn bản thay thế, giúp tài liệu có thể truy cập được bởi trình đọc màn hình và công nghệ hỗ trợ.

PDF

PDF/X

PDF/X (PDF cho Trao đổi In ấn)

Tập con PDF được chuẩn hóa theo ISO, được thiết kế đặc biệt cho sản xuất in ấn đáng tin cậy, đảm bảo rằng tệp chứa mọi thứ cần thiết để tái tạo chính xác mà không có sự mơ hồ.

PDF

PDF Redaction

PDF Content Redaction

The permanent removal of sensitive text or images from a PDF, replacing content with black boxes and removing underlying data.

PDF

PDF Portfolio

PDF Portfolio Package

A PDF container that bundles multiple files of different formats into a single organized PDF document.

PDF

PDF/E

PDF for Engineering

A PDF standard (ISO 24517) optimized for engineering workflows, supporting 3D artwork, geospatial data, and interactive content.

PDF

Font Embedding

PDF Font Embedding

Including font data within a PDF file so the document renders correctly regardless of fonts installed on the viewer's system.

PDF

XFA

XML Forms Architecture

A legacy Adobe XML-based form technology in PDF that supports dynamic layouts and rich form logic, deprecated in PDF 2.0.

PDF

PDF Optimizer

PDF File Optimizer

A tool that reduces PDF file size by compressing images, removing unused objects, and optimizing the document structure.

PDF

Color Management (PDF)

PDF Color Management

The use of ICC color profiles and output intents in PDF to ensure consistent color reproduction across devices and print workflows.

PDF

Incremental Save

PDF Incremental Save

A PDF update method that appends changes to the end of the file without rewriting the entire document, preserving digital signatures.

PDF

Cross-Reference Table

Bảng Tham chiếu Chéo (PDF xref)

Bảng tra cứu nội bộ trong tệp PDF ghi lại offset byte của mọi đối tượng, cho phép trình đọc PDF nhảy trực tiếp đến bất kỳ đối tượng nào mà không cần quét toàn bộ tệp.

PDF

PDF/UA

PDF/Universal Accessibility

An ISO standard (14289) ensuring PDF documents are accessible to people using assistive technology like screen readers.

PDF

Document Catalog

Danh mục Tài liệu (Đối tượng Gốc PDF)

Đối tượng gốc cấp cao nhất của tệp PDF đóng vai trò là điểm vào cho tất cả nội dung tài liệu, cung cấp tham chiếu đến cây trang, dàn bài, siêu dữ liệu và các tính năng tương tác.

PDF

Digital Signature

Chữ ký Số (Xác thực Mật mã)

Cơ chế mật mã xác minh danh tính của người ký tài liệu và đảm bảo tài liệu không bị thay đổi kể từ khi ký, cung cấp tính xác thực pháp lý và bằng chứng chống giả mạo.

PDF

Flattening

Làm phẳng (Hợp nhất Lớp PDF)

Quy trình hợp nhất vĩnh viễn các phần tử tương tác như trường biểu mẫu, chú thích và bình luận vào nội dung trực quan tĩnh của trang PDF, khiến chúng không thể chỉnh sửa.

PDF

PDF Layers

PDF Optional Content Groups

Named visibility layers in a PDF that allow content to be shown or hidden, used in CAD drawings and multilingual documents.

PDF