🍋
Menu
32 glossary terms

Glossaire

Termes techniques expliqués — des formats de fichiers aux algorithmes de chiffrement.

AcroForm

Acrobat Form Technology

The standard interactive form technology in PDF documents, supporting text fields, checkboxes, radio buttons, and digital signatures.

PDF

Annotation

Annotation (Élément de balisage PDF)

Un élément de balisage visuel superposé à une page PDF qui ajoute des informations supplémentaires sans modifier le contenu original du document.

PDF

Content Stream

PDF Content Stream

A sequence of operators and operands in a PDF that describe the appearance of text, graphics, and images on a page.

PDF

Linearization

Linéarisation (Affichage Web rapide)

Une technique d'optimisation PDF qui réorganise la structure interne d'un fichier afin que la première page puisse être affichée dès que les premiers octets sont téléchargés, sans attendre le fichier complet.

PDF

PDF

PDF (Portable Document Format)

Un format de fichier universel créé par Adobe qui préserve la mise en page exacte, les polices et les graphiques d'un document, quel que soit le logiciel, le matériel ou le système d'exploitation utilisé pour le visualiser.

PDF

PDF Signature

Digital PDF Signature

A cryptographic signature embedded in a PDF that verifies the signer's identity and ensures the document hasn't been altered.

PDF

PDF/VT

PDF for Variable and Transactional Printing

A PDF standard (ISO 16612-2) optimized for high-volume variable-data printing like personalized marketing and invoices.

PDF

PDF/A

PDF/A (PDF pour l'archivage)

Une version du PDF normalisée par l'ISO, spécialement conçue pour la conservation numérique à long terme des documents électroniques, garantissant qu'ils pourront être reproduits fidèlement pendant des décennies.

PDF

OCR

OCR (Reconnaissance optique de caractères)

Une technologie qui analyse les images de texte imprimé ou manuscrit et les convertit en texte modifiable et interrogeable par un ordinateur.

PDF

Page Tree

Arbre de pages (Hiérarchie de pages PDF)

Une structure de données arborescente à l'intérieur d'un PDF qui organise toutes les pages en une hiérarchie logique, permettant un accès rapide à n'importe quelle page sans parcourir le document entier de manière séquentielle.

PDF

Form Field

Champ de formulaire (Élément PDF interactif)

Un widget interactif intégré dans un PDF qui permet aux utilisateurs de saisir des données directement dans le document, sans avoir besoin d'imprimer et de remplir manuellement.

PDF

Bookmark

Signet (Entrée de plan PDF)

Une entrée de navigation cliquable dans le panneau de plan d'un PDF qui renvoie à un emplacement, une page ou une vue spécifique dans le document.

PDF

Redaction

Caviardage (Suppression permanente de contenu)

Le processus irréversible de suppression permanente d'informations sensibles ou confidentielles d'un document, garantissant que le contenu caviardé ne peut être récupéré par aucun moyen.

PDF

Encryption

Chiffrement (Protection des données)

Le processus d'encodage d'informations à l'aide d'un algorithme mathématique et d'une clé secrète pour les rendre illisibles aux parties non autorisées, seuls ceux possédant la clé correcte pouvant déchiffrer et accéder au contenu original.

PDF

Bates Numbering

Numérotation Bates (Tampon de documents juridiques)

Un système de numérotation séquentielle appliqué à chaque page d'un ensemble de documents, largement utilisé dans les procédures juridiques et les processus commerciaux pour identifier et suivre de manière unique chaque page.

PDF

Watermark

Filigrane (Marque de superposition sur document)

Une marque visible ou invisible placée sur un document ou une image pour indiquer la propriété, la confidentialité ou le statut, pouvant être utilisée à des fins juridiques ou de protection de marque.

PDF

Tagged PDF

PDF balisé (Structure PDF accessible)

Un PDF enrichi de balises structurelles qui définissent l'ordre de lecture logique, les titres, les paragraphes, les listes, les tableaux et le texte alternatif des images, le rendant accessible aux technologies d'assistance comme les lecteurs d'écran.

PDF

PDF/X

PDF/X (PDF pour l'échange d'impression)

Un sous-ensemble de PDF normalisé par l'ISO, spécifiquement conçu pour l'échange fiable en prépresse et impression professionnelle, garantissant que les fichiers sont reproduits de manière cohérente sur différents systèmes d'impression.

PDF

PDF Redaction

PDF Content Redaction

The permanent removal of sensitive text or images from a PDF, replacing content with black boxes and removing underlying data.

PDF

PDF Portfolio

PDF Portfolio Package

A PDF container that bundles multiple files of different formats into a single organized PDF document.

PDF

PDF/E

PDF for Engineering

A PDF standard (ISO 24517) optimized for engineering workflows, supporting 3D artwork, geospatial data, and interactive content.

PDF

Font Embedding

PDF Font Embedding

Including font data within a PDF file so the document renders correctly regardless of fonts installed on the viewer's system.

PDF

XFA

XML Forms Architecture

A legacy Adobe XML-based form technology in PDF that supports dynamic layouts and rich form logic, deprecated in PDF 2.0.

PDF

PDF Optimizer

PDF File Optimizer

A tool that reduces PDF file size by compressing images, removing unused objects, and optimizing the document structure.

PDF

Color Management (PDF)

PDF Color Management

The use of ICC color profiles and output intents in PDF to ensure consistent color reproduction across devices and print workflows.

PDF

Incremental Save

PDF Incremental Save

A PDF update method that appends changes to the end of the file without rewriting the entire document, preserving digital signatures.

PDF

Cross-Reference Table

Table de références croisées (PDF xref)

Une table de consultation interne au sein d'un fichier PDF qui enregistre le décalage en octets de chaque objet, permettant un accès direct et aléatoire à n'importe quel contenu sans analyser l'intégralité du fichier.

PDF

PDF/UA

PDF/Universal Accessibility

An ISO standard (14289) ensuring PDF documents are accessible to people using assistive technology like screen readers.

PDF

Document Catalog

Catalogue du document (Objet racine PDF)

L'objet racine de niveau supérieur d'un fichier PDF qui sert de point d'entrée vers tout le contenu du document, incluant les pages, les métadonnées, les signets et les formulaires interactifs.

PDF

Digital Signature

Signature numérique (Authentification cryptographique)

Un mécanisme cryptographique qui vérifie l'identité du signataire d'un document et garantit que le contenu n'a pas été modifié depuis la signature.

PDF

Flattening

Aplatissement (Fusion des couches PDF)

Le processus de fusion permanente d'éléments interactifs tels que les champs de formulaire, les annotations et les commentaires dans le contenu statique de la page d'un PDF.

PDF

PDF Layers

PDF Optional Content Groups

Named visibility layers in a PDF that allow content to be shown or hidden, used in CAD drawings and multilingual documents.

PDF