Glossar

🍋

AcroForm

Acrobat Form Technology

The standard interactive form technology in PDF documents, supporting text fields, checkboxes, radio buttons, and digital signatures.

PDF 🍋

Annotation

Anmerkung (PDF-Markierungselement)

Ein visuelles Markierungselement, das über einer PDF-Seite liegt und ergänzende Informationen hinzufügt, ohne den zugrunde liegenden Seiteninhalt zu verändern, wie z.B. Hervorhebungen, Haftnotizen, Stempel oder gezeichnete Formen.

PDF 🍋

Content Stream

PDF Content Stream

A sequence of operators and operands in a PDF that describe the appearance of text, graphics, and images on a page.

PDF 🍋

Linearization

Linearisierung (schnelle Webansicht)

Eine PDF-Optimierungstechnik, die die interne Struktur einer Datei so umorganisiert, dass die erste Seite sofort angezeigt werden kann, während der Rest des Dokuments im Hintergrund weiter heruntergeladen wird.

PDF 🍋

PDF

PDF (Portable Document Format)

Ein universelles Dateiformat von Adobe, das das exakte Layout, die Schriftarten und Grafiken eines Dokuments unabhängig von der verwendeten Software, Hardware oder dem Betriebssystem bewahrt.

PDF 🍋

PDF Signature

Digital PDF Signature

A cryptographic signature embedded in a PDF that verifies the signer's identity and ensures the document hasn't been altered.

PDF 🍋

PDF/VT

PDF for Variable and Transactional Printing

A PDF standard (ISO 16612-2) optimized for high-volume variable-data printing like personalized marketing and invoices.

PDF 🍋

PDF/A

PDF/A (PDF für Archivierung)

Eine ISO-standardisierte Version von PDF, die speziell für die langfristige digitale Bewahrung elektronischer Dokumente entwickelt wurde. PDF/A stellt sicher, dass Dateien eigenständig bleiben und weit in die Zukunft hinein identisch angezeigt werden können.

PDF 🍋

OCR

OCR (Optische Zeichenerkennung)

Eine Technologie, die Bilder von gedrucktem oder handgeschriebenem Text analysiert und in maschinenlesbare, durchsuchbare und bearbeitbare Textdaten umwandelt.

PDF 🍋

Page Tree

Seitenbaum (PDF-Seitenhierarchie)

Eine baumförmige Datenstruktur innerhalb eines PDFs, die alle Seiten in einer Hierarchie organisiert und eine effiziente Navigation zu jeder Seite ermöglicht, ohne jede Seite sequenziell durchsuchen zu müssen.

PDF 🍋

Form Field

Formularfeld (interaktives PDF-Element)

Ein interaktives Widget, das in ein PDF eingebettet ist und es Benutzern ermöglicht, Daten direkt im Dokument einzugeben, einschließlich Textfeldern, Kontrollkästchen, Optionsfeldern, Dropdown-Menüs und Unterschriftsfeldern.

PDF 🍋

Bookmark

Lesezeichen (PDF-Gliederungseintrag)

Ein anklickbarer Navigationseintrag im Gliederungsbereich eines PDFs, der auf eine bestimmte Seite oder einen Abschnitt innerhalb des Dokuments verlinkt und es Lesern ermöglicht, direkt zu wichtigen Inhalten zu springen.

PDF 🍋

Redaction

Schwärzung (dauerhafte Inhaltsentfernung)

Der irreversible Prozess der dauerhaften Entfernung sensibler oder vertraulicher Informationen aus einem Dokument, wobei der geschwärzte Bereich mit einer sichtbaren Markierung (typischerweise einem schwarzen Balken) ersetzt wird, während die darunterliegenden Daten vollständig gelöscht werden.

PDF 🍋

Encryption

Verschlüsselung (Datenschutz)

Der Prozess der Kodierung von Informationen mittels eines mathematischen Algorithmus und eines geheimen Schlüssels, sodass nur autorisierte Parteien mit dem richtigen Schlüssel oder Passwort auf die Originaldaten zugreifen können.

PDF 🍋

Bates Numbering

Bates-Nummerierung (rechtliche Dokumentenstempelung)

Ein sequentielles Nummerierungssystem, das auf jede Seite eines Dokumentensatzes angewendet wird und in rechtlichen, medizinischen und geschäftlichen Kontexten weit verbreitet ist, um jede Seite für Referenzzwecke bei Rechtsstreitigkeiten und Prüfungen eindeutig zu identifizieren und nachzuverfolgen.

PDF 🍋

Watermark

Wasserzeichen (Dokument-Überlagerungsmarkierung)

Eine sichtbare oder unsichtbare Markierung auf einem Dokument oder Bild, die Eigentum, Urheberrecht, Vertraulichkeitsstatus oder Entwurfsstatus anzeigt, und typischerweise als halbtransparenter Text oder Logo hinter dem Hauptinhalt erscheint.

PDF 🍋

Tagged PDF

Getaggtes PDF (barrierefreie PDF-Struktur)

Ein PDF mit strukturellen Tags, die die logische Lesereihenfolge, Überschriften, Absätze, Tabellen und alternativen Text definieren und das Dokument für Screenreader und assistive Technologien zugänglich machen.

PDF 🍋

PDF/X

PDF/X (PDF für Druckaustausch)

Eine ISO-standardisierte Teilmenge von PDF, die speziell für zuverlässige Druckvorstufe und Druckproduktion entwickelt wurde und sicherstellt, dass Dateien alles enthalten, was für eine exakte Reproduktion ohne Mehrdeutigkeit erforderlich ist.

PDF 🍋

PDF Redaction

PDF Content Redaction

The permanent removal of sensitive text or images from a PDF, replacing content with black boxes and removing underlying data.

PDF 🍋

PDF Portfolio

PDF Portfolio Package

A PDF container that bundles multiple files of different formats into a single organized PDF document.

PDF 🍋

PDF/E

PDF for Engineering

A PDF standard (ISO 24517) optimized for engineering workflows, supporting 3D artwork, geospatial data, and interactive content.

PDF 🍋

Font Embedding

PDF Font Embedding

Including font data within a PDF file so the document renders correctly regardless of fonts installed on the viewer's system.

PDF 🍋

XFA

XML Forms Architecture

A legacy Adobe XML-based form technology in PDF that supports dynamic layouts and rich form logic, deprecated in PDF 2.0.

PDF 🍋

PDF Optimizer

PDF File Optimizer

A tool that reduces PDF file size by compressing images, removing unused objects, and optimizing the document structure.

PDF 🍋

Color Management (PDF)

PDF Color Management

The use of ICC color profiles and output intents in PDF to ensure consistent color reproduction across devices and print workflows.

PDF 🍋

Incremental Save

PDF Incremental Save

A PDF update method that appends changes to the end of the file without rewriting the entire document, preserving digital signatures.

PDF 🍋

Cross-Reference Table

Querverweistabelle (PDF xref)

Eine interne Nachschlagetabelle innerhalb einer PDF-Datei, die den Byte-Offset jedes Objekts aufzeichnet und es PDF-Readern ermöglicht, direkt zu jedem Objekt zu springen, ohne die gesamte Datei durchsuchen zu müssen.

PDF 🍋

PDF/UA

PDF/Universal Accessibility

An ISO standard (14289) ensuring PDF documents are accessible to people using assistive technology like screen readers.

PDF 🍋

Document Catalog

Dokumentkatalog (PDF-Stammobjekt)

Das oberste Stammobjekt einer PDF-Datei, das als Einstiegspunkt zu allen Dokumentinhalten dient und Verweise auf den Seitenbaum, Gliederungen, Metadaten und interaktive Funktionen bereitstellt.

PDF 🍋

Digital Signature

Digitale Signatur (kryptographische Authentifizierung)

Ein kryptographischer Mechanismus, der die Identität eines Dokumentunterzeichners verifiziert und sicherstellt, dass das Dokument seit der Unterzeichnung nicht verändert wurde, und rechtliche Authentizität und Manipulationsnachweis bietet.

PDF 🍋

Flattening

Abflachung (PDF-Ebenenzusammenführung)

Der Prozess des dauerhaften Zusammenführens interaktiver Elemente wie Formularfelder, Anmerkungen und Kommentare in den statischen visuellen Inhalt einer PDF-Seite, wodurch sie nicht mehr bearbeitbar werden.

PDF 🍋

PDF Layers

PDF Optional Content Groups

Named visibility layers in a PDF that allow content to be shown or hidden, used in CAD drawings and multilingual documents.

PDF