🍋
Menu
32 glossary terms

المسرد

شرح المصطلحات التقنية — من صيغ الملفات إلى خوارزميات التشفير.

AcroForm

Acrobat Form Technology

The standard interactive form technology in PDF documents, supporting text fields, checkboxes, radio buttons, and digital signatures.

PDF

Annotation

المتجهات (الرسومات القائمة على المسارات)

صورة محددة بمعادلات رياضية (نقاط وخطوط ومنحنيات وأشكال) بدلاً من شبكة بكسل. يمكن تكبير الرسومات المتجهة إلى أي حجم دون فقدان الحدة أو الجودة.

PDF

Content Stream

PDF Content Stream

A sequence of operators and operands in a PDF that describe the appearance of text, graphics, and images on a page.

PDF

Linearization

تعديل الصور

تعديل خصائص الصورة مثل السطوع والتباين وتوازن الألوان والحدة لتحسين المظهر المرئي أو تصحيح مشاكل الالتقاط.

PDF

PDF

PDF (تنسيق المستندات المحمولة)

تنسيق ملفات عالمي أنشأته شركة Adobe يحافظ على التنسيق الدقيق والخطوط والرسومات للمستند بغض النظر عن البرنامج أو الجهاز أو نظام التشغيل المستخدم لعرضه.

PDF

PDF Signature

Digital PDF Signature

A cryptographic signature embedded in a PDF that verifies the signer's identity and ensures the document hasn't been altered.

PDF

PDF/VT

PDF for Variable and Transactional Printing

A PDF standard (ISO 16612-2) optimized for high-volume variable-data printing like personalized marketing and invoices.

PDF

PDF/A

تحويل التنسيقات

التحويل بين تنسيقات الملفات المختلفة مع الحفاظ على أكبر قدر ممكن من المحتوى والبنية الأصلية.

PDF

OCR

التحويل إلى متجهات (تتبع الصور)

عملية تحويل صورة نقطية (بكسل) إلى تنسيق رسومات متجهة باستخدام خوارزميات تتبع المسار الرياضي.

PDF

Page Tree

دقة الصورة

درجة التفصيل في صورة رقمية، تُقاس عادةً بالبكسل (العرض × الارتفاع) للعرض على الشاشة أو بالنقاط في البوصة (DPI) للطباعة.

PDF

Form Field

الضغط بدون فقدان

تقنية ضغط تقلل حجم الملف دون أي فقدان للبيانات — يمكن إعادة بناء الملف الأصلي بشكل مثالي بالبت من النسخة المضغوطة.

PDF

Bookmark

RGB (أحمر، أخضر، أزرق)

نظام ألوان يمثل الألوان كمزيج من مكونات الأحمر والأخضر والأزرق، حيث يتراوح كل مكون من 0 إلى 255. RGB هو نموذج الألوان الأساسي لجميع الشاشات الرقمية.

PDF

Redaction

HSL / HSV (تدرج اللون، التشبع، السطوع/القيمة)

نموذج ألوان يمثل الألوان باستخدام ثلاثة مكونات بديهية: تدرج اللون (الموضع على عجلة الألوان، 0-360°)، والتشبع (الشدة، 0-100%)، والسطوع (القيمة/الإضاءة، 0-100%).

PDF

Encryption

رمز اللون السداسي

رمز سداسي عشري مكون من ستة أحرف (#RRGGBB) يمثل لونًا من خلال تحديد مكونات الأحمر والأخضر والأزرق كقيم من 00 إلى FF. رموز الألوان السداسية هي الطريقة الأكثر شيوعًا لتحديد الألوان في CSS وتصميم الويب.

PDF

Bates Numbering

إزالة الخلفية

عملية إزالة الخلفية من صورة لعزل الموضوع الأمامي، مما ينشئ ناتجًا شفافًا أو ذا خلفية جديدة.

PDF

Watermark

التراكب (طبقات الصور)

الدمج البصري لصورتين أو أكثر فوق بعضها البعض باستخدام قنوات الشفافية (ألفا) وأوضاع المزج لإنشاء تكوين واحد.

PDF

Tagged PDF

بيانات EXIF الوصفية

البيانات المضمنة في ملف صورة التي تصف ظروف الالتقاط (إعدادات الكاميرا والتاريخ والموقع) والملكية (حقوق النشر والمؤلف). لا تظهر بيانات EXIF في الصورة المرئية.

PDF

PDF/X

أرشيف مضغوط (ZIP)

تنسيق ملفات أرشيفية يجمع ملفات ومجلدات متعددة في ملف مضغوط واحد، مما يقلل الحجم الإجمالي ويسهّل المشاركة والتوزيع.

PDF

PDF Redaction

PDF Content Redaction

The permanent removal of sensitive text or images from a PDF, replacing content with black boxes and removing underlying data.

PDF

PDF Portfolio

PDF Portfolio Package

A PDF container that bundles multiple files of different formats into a single organized PDF document.

PDF

PDF/E

PDF for Engineering

A PDF standard (ISO 24517) optimized for engineering workflows, supporting 3D artwork, geospatial data, and interactive content.

PDF

Font Embedding

PDF Font Embedding

Including font data within a PDF file so the document renders correctly regardless of fonts installed on the viewer's system.

PDF

XFA

XML Forms Architecture

A legacy Adobe XML-based form technology in PDF that supports dynamic layouts and rich form logic, deprecated in PDF 2.0.

PDF

PDF Optimizer

PDF File Optimizer

A tool that reduces PDF file size by compressing images, removing unused objects, and optimizing the document structure.

PDF

Color Management (PDF)

PDF Color Management

The use of ICC color profiles and output intents in PDF to ensure consistent color reproduction across devices and print workflows.

PDF

Incremental Save

PDF Incremental Save

A PDF update method that appends changes to the end of the file without rewriting the entire document, preserving digital signatures.

PDF

Cross-Reference Table

تحسين الصور

عملية تطبيق خوارزميات تقليل الضوضاء والحدة والتحسين على صورة فوتوغرافية لإنتاج صورة محسّنة بصريًا.

PDF

PDF/UA

PDF/Universal Accessibility

An ISO standard (14289) ensuring PDF documents are accessible to people using assistive technology like screen readers.

PDF

Document Catalog

الضغط بفقدان

تقنية ضغط تقلل حجم الملف عن طريق التخلص من البيانات التي لا تستطيع الحواس البشرية ملاحظتها بسهولة. النتيجة أصغر حجمًا ولكن ليست مطابقة تمامًا للأصل.

PDF

Digital Signature

النقطية (الصورة القائمة على البكسل)

التمثيل الرقمي لصورة كشبكة مستطيلة من البكسلات، حيث يخزن كل بكسل قيم لونية. يتم تعريف الصور النقطية بأبعاد ثابتة ولا يمكن تكبيرها دون فقدان الجودة.

PDF

Flattening

CMYK (سماوي، أرجواني، أصفر، أسود)

نظام ألوان يستخدم أربعة أحبار — سماوي، أرجواني، أصفر، وأسود — لإنتاج الألوان المطبوعة. CMYK هو نموذج الألوان القياسي لجميع الطباعة التجارية.

PDF

PDF Layers

PDF Optional Content Groups

Named visibility layers in a PDF that allow content to be shown or hidden, used in CAD drawings and multilingual documents.

PDF